Quels sont les critères de beauté en Chine
Pourquoi les Chinoises ne veulent pas bronzer ? Est-ce plus joli pour un homme chinois d’être svelte ou musclé ? La chirurgie esthétique est-elle répandue en Chine ? C’est ce que vous allez découvrir dans cet article ! Nous verrons en détail quels sont les critères de beauté en Chine. Bonne lecture !
Cet article est présenté par l’école de chinois en ligne : Chinois Tips.
La peau très blanche
La peau blanche est un critère de beauté très important en Chine. Si vous avez déjà visité ce pays, vous avez probablement vu des femmes chinoises se promener avec des ombrelles en été pour se protéger du soleil. Dans les rayons des magasins, vous trouverez même des crèmes blanchissantes.
Ce critère n’est pas nouveau : il remonte aux dynasties. À l’époque, les femmes blanches étaient celles qui pouvaient rester à la cour de l’Empereur. Elles pouvaient se protéger du soleil et garder la peau pâle. Les femmes de la classe « inférieure » qui travaillaient au champ avaient quant à elles la peau mate.
Aujourd’hui encore, la peau claire symbolise la réussite et la beauté.
Pour parler de la femme idéale en Chine, il existe d’ailleurs une expression : « 白富美 ». Celle-ci signifie littéralement « blanche, riche et jolie ».
Le critère est aussi valable pour les hommes, même s’il est un peu moins important. Pour l’anecdote, les femmes en Chine aiment beaucoup Robert Pattinson dans Twilight, car il a la peau très blanche « comme celle d’un ange ».
La double paupière
La double paupière est un autre standard de beauté important en Chine. Il s’agit d’un pli formé par la paupière supérieure lorsqu’elle s’ouvre. Les Chinois aiment beaucoup ce trait, car il donne l’impression que l’œil est plus grand.
Contrairement à ce que l’on pourrait croire, l’objectif n’est pas de ressembler aux femmes occidentales. Les Chinois pensent que la double paupière ouvre l’œil et donne un aspect plus énergique.
De nombreuses femmes chinoises recourent à une opération de chirurgie esthétique pour avoir la double paupière. Une autre solution moins radicale consiste à coller un petit autocollant pour simuler le pli au-dessus de l’œil.
Le nez fin, grand et droit
Les Chinois aiment les nez fins et droits qui commencent au front. Certains parlent d’un nez « en tour Eiffel » pour décrire les proportions idéales qu’il doit avoir.
Cette forme de nez est assez rare en Chine, et certaines femmes n’hésitent pas à faire de la chirurgie pour l’obtenir.
La forme du visage
Il existe plusieurs formes du visage qui sont considérées comme « belles » en Chine.
Le plus aimé de tous les types de visages chinois est le « visage en graine de melon » (瓜子脸 - guā zǐ liǎn). Le front et les pommettes peuvent être larges, mais la mâchoire doit être très fine et former un V parfait. C’est par exemple le cas de la célèbre chanteuse chinoise Fan Bing Bing.
Contrairement à ce que l’on pourrait penser, ce critère est aussi valable pour les hommes. En Chine, on n’aime pas trop « les mâchoires carrées ». Les femmes préfèrent les hommes avec une mâchoire fine qui donne un air innocent et mignon.
La minceur est de mise pour les hommes comme pour les femmes
Les Chinois sont majoritairement grossophobes. Ils apprécient les corps très fins pour les hommes et pour les femmes.
Si les rondeurs étaient valorisées sous la dynastie Tang, les choses ont bien changé. Aujourd’hui, c’est la minceur avant tout ! Les formes n’ont pas d’importance, et le look doit être plutôt androgyne. Il y a d’ailleurs eu un challenge sur Douyin (le TikTok chinois) où les femmes devaient montrer que leur taille n’était pas plus large qu’une feuille A4.
Si un jour vous voyagez en Chine, vous vous rendrez probablement compte que vous faites 2 ou 3 tailles de plus dans les vêtements conçus là-bas. Si vous faites un M ici, prenez du XL (parfois même du XXL).
Les femmes chinoises aiment aussi les hommes minces, sans trop de muscles.
Les hommes grands
Les femmes chinoises aiment les hommes grands. D’ailleurs, pour décrire « Monsieur Parfait », les Chinoises utilisent l’expression 高富帅, qui signifie « grand, riche et beau ».
La taille idéale est de 1 m 75, alors que la taille moyenne pour les hommes est plutôt de 1 m 70.
La beauté « mignonne » en Chine
Si en France, on cherche des hommes virils et des femmes sexy, en Chine, on cherche plutôt un ou une petit(e) ami(e) mignon(ne) !
Les filles doivent ressembler à de petites fées : minces et élégantes. Leur visage est fin, avec de grands yeux, un nez droit et une petite bouche mignonne. Leur peau est blanche, et elles maîtrisent l’art d’être maquillées sans en avoir l’air.
Les hommes doivent aussi être mignons. Ils sont grands, mais minces. Ils ont un visage ovale aux traits délicats. La plupart des femmes chinoises préfèrent les hommes au visage lisse, sans barbe. Leur peau est aussi idéalement blanche, même si c’est un peu moins important que pour les femmes.
La chirurgie esthétique en Chine
La chirurgie esthétique est assez répandue en Chine, car la beauté n’influe pas seulement sur la vie personnelle, mais aussi sur la vie professionnelle. Le privilège de la beauté est beaucoup plus assumé en Chine qu’en Europe. La photo est obligatoire sur le CV, et c’est un critère d'embauche. Pour mettre toutes les chances de leur côté de réussir, de nombreux(-ses) Chinois(es) voient la chirurgie comme un investissement.
Quelques expressions en chinois
Voici quelques expressions en chinois autour de la beauté :
- 他很帅 (tā hěn shuài)。Il est beau.
- 她很美 (tā hěn měi)。Elle est belle.
- 他不是我的菜 (tā bù shì wǒ de cài)。 Il n’est pas mon style (littéralement : il n’est pas mon type de plat).
- 白富美 (bái fù měi) 。Mme parfaite → blanche, riche, belle.
- 高富帅 (gāo fù shuài)。M. parfait → grand, riche, beau.
Vous apprenez le chinois ? Découvrez le site Chinois Tips qui propose des leçons gratuites en ligne pensées pour les francophones. Tu as du mal à apprendre les nombreux caractères chinois ? Tu prépares un voyage en Chine et tu souhaites améliorer ton oral ? Tu aimerais parler mandarin pour communiquer avec ton conjoint ? Ces cours vont grandement t’aider !
