9 choses fascinantes sur Noël en Chine
Comment est fêté noël en Chine ? La fête est-elle autant appréciée qu’ailleurs dans le monde ? Quel sont les choses à savoirs ?
"C'est le moment le plus merveilleux de l'année", dit la musique qui retentit dans tous les coins du centre commercial. Mais les Chinois fêtent-ils Noël ? La réponse est oui... et non.
Comme dans le reste du monde, le jour de Noël en Chine est le 25 décembre de chaque année. Cependant, les traditions de Noël dans le pays sont relativement jeunes et il est principalement célébré comme une saison commerciale plutôt que comme un jour religieux.
Chez Univers de Chine, nous sommes passionnés de culture chinoise, nous allons donc vous apporter les réponses de manière la plus précise que possible.
Dans cet article, vous découvrirez 10 faits sur noël en Chine.
Voici la façon dont les Chinois célèbrent Noël !
1) Le jour de Noël n'est pas une célébration religieuse en Chine.
Dans de nombreuses régions du monde, le jour de Noël est une fête chrétienne célébrant la naissance de Jésus-Christ. Mais en Chine, les observateurs estiment que seulement 3 à 5% de la population est chrétienne, ce qui signifie que Noël est plutôt une saison propice pour le shopping et les festins.
Profitant de l'ambiance festive, les établissements commerciaux et les centres commerciaux attirent les acheteurs avec des ventes saisonnières et des décorations lumineuses et originales.
2) Le jour de Noël est célébré comme la Saint-Valentin.
Les pays occidentaux célèbrent Noël en famille, mais en Chine, les célébrations ressemblent à la Saint-Valentin. C'est une journée joyeuse pour les jeunes qui sortent entre amis et fêtent l'événement avec de petits cadeaux. Ils se retrouvent pour aller au cinéma, dans un karaoké, faire du patin à glace, aller au bar ou faire du shopping.
Les jeunes couples peuvent également y voir un jour romantique pour offrir des cadeaux et exprimer leur amour l'un pour l'autre. Les grands magasins en profitent pour organiser des événements annuels et de grandes ventes, et les habitants aiment se plonger dans l'atmosphère festive et faire de bonnes affaires.
Les centres commerciaux et les rues des grandes villes se remplissent cependant de décorations de Noël, de sapins, de pères Noël et de chants. Un centre commercial de Xi'an a déjà construit une énorme maison en pain d'épice de 65 mètres carrés, tandis qu'un sapin de Noël de 9 mètres (le plus haut d'Asie) était fait de LEGOS !
3) Noël n'est pas un jour férié.
En raison des deux premiers faits, Noël n'est pas un jour férié officiel en Chine moderne et on peut vous demander de vous présenter au travail ce jour-là. Les étudiants n'ont pas non plus droit à un jour de congé !
Si vous vous trouvez à Hong Kong ou à Macao, vous aurez droit à un jour férié de deux jours à Noël et à une fête de Noël plus traditionnelle, car ces régions sont davantage influencées par leur histoire britannique et portugaise.
4) La Chine a un village de Noël.
Beiji Village est le premier parc à thème de Noël en Chine. Il est situé dans la partie arctique la plus septentrionale de la Chine, dans la campagne de Mohe.
Dans ce village, vous pouvez voir les aurores boréales, faire de la luge, jouer avec la neige, visiter la maison du Père Noël et vivre Noël comme jamais auparavant.
Il a été conçu sur le modèle du village officiel du Père Noël à Rovaniemi, en Finlande, avec la maison du Père Noël et le bureau de poste. C'est un endroit magnifique à visiter, avec des paysages enneigés magiques et la possibilité d'observer des aurores boréales... Un endroit idéal pour les fans de Noël.
5) Tout tourne autour des sœurs et des amis du Père Noël.
Oubliez les rennes ou les lutins du Père Noël, en Chine, ce sont ses sœurs et ses amies qui sont à l'honneur. Dans les centres commerciaux, le Père Noël est accompagné de femmes portant des costumes amusants sur le thème de Noël. Les pères Noël chinois sortent également en groupe avec d'autres pères Noël.
Le Père Noël est connu sous le nom de "Sheng dan Lao ren" en mandarin, ce qui se traduit par "le vieil homme de Noël", et il est considéré comme un personnage non religieux qui vit dans un village de Noël arctique de conte de fées au pôle Nord de la Chine.
6) Une ville de Chine fabrique 60 % des décorations de Noël dans le monde !
Yiwu, une ville de la province du Zhejiang, est la principale source de décorations de Noël dans le monde. Cette ville est populaire pour ses produits en gros, ses prix abordables et son immense marché. En 2012, Yiwu comptait déjà plus de 750 entreprises de fabrication de produits de Noël.
Le marché de Noël de Yiwu est le plus grand marché d'exportation de produits de Noël du monde de nos jours. C'est pour cela que la ville est considérée comme la "capitale mondiale de Noël".
La majorité des lumières et des décorations qui ornent les magasins, les maisons et les rues du monde entier viennent de cette ville. Vos décorations de Noël viennent probablement de Yiwu !
7) En Chine, le Père Noël joue du saxophone.
En Europe, nous voyons souvent les mascottes du Père Noël donner des cadeaux ou des sucreries aux enfants, mais en Chine, les Pères Noël sont souvent représentés jouant du saxophone ou du cor français. On ne connaît pas l'origine de cette tradition, mais peut-être qu'un Père Noël jouant du saxophone et jouant de la belle musique semble romantique dans la perspective chinoise.
Une journaliste chinoise, Helen Gao, a écrit : "À mon avis, cela a assurément à voir avec le fait que le saxophone est manifestement un instrument d'origine occidentale, qui correspond à l'image du Père Noël, et qui est portable, de sorte que le Père Noël peut faire de la musique de Noël partout où il va.”
En vous promenant dans les magasins et les rues, vous pourrez donc voir le Père Noël en costume rouge en train de jouer du saxophone, voire de la trompette ou du cor français. Cette tradition de Noël chinoise est totalement unique dans le pays et personne ne sait vraiment pourquoi.
8) Les pommes de la paix joliment emballées sont un cadeau courant.
Un cadeau courant en Chine à la veille de Noël est la pomme de la paix emballée dans une cellophane fantaisie. En mandarin, la veille de Noël est parfois traduite par "Ping'an Ye", ce qui signifie littéralement "Douce nuit", tout comme le chant de Noël. En chinois, la pomme se traduit par "Ping guo", qui évoque la paix, d'où l'idée d'offrir des pommes. Si vous mangez la pomme, vous aurez la paix et la sécurité tout au long de l'année.
Les Chinois aiment les mots ou expression qui se ressemble, c'est pourquoi les habitants disent que manger une pomme vous apportera la bénédiction d'une année sûre et paisible.
Attention cependant, ce n'est pas n'importe quelle pomme - c'est une pomme de la paix. L'une des traditions de Noël chinoises les plus répandues parmi les jeunes consiste à envoyer des pommes emballées comme cadeaux à leurs amis. Les pommes sont souvent vendues avec des messages imprimés tels que "amour", "paix" et "Joyeux Noël".
9) Pékin accueille un SantaCon, et d'autres fêtes de Noël !
Si vous vivez dans une grande ville comme Pékin ou Shanghai, ou si vous faites partie d'une communauté d'expatriés (étrangers vivant en Chine), il y a de fortes chances que la période de Noël soit pour vous un mélange de nombreuses cultures. Les communautés internationales en Chine font preuve de créativité pour rendre cette fête festive pour les étrangers comme pour les Chinois.
À Pékin, vous avez peut-être entendu parler du SantaCon ! Bien que limité pour des raisons de sécurité, SantaCon est un endroit où l'on peut "se déguiser en Père Noël, parcourir Pékin pendant des heures, donner des cadeaux, chanter des chansons et décider qui est méchant ou gentil". Les habitants de Pékin peuvent s'attendre à voir des centaines de pères Noël courir dans les rues !
Shanghai accueille chaque année de nombreux marchés de Noël ! Souvent sur un thème européen, ils vendent des friandises traditionnelles de Noël comme le Glühwein (vin chaud) et d'autres pâtisseries et gâteaux, ainsi que des symboles de Noël comme les couronnes de sapins. Même s'il n'y a pas de neige ou de vacances d'une semaine, les habitants de Shanghai braveront le froid pour profiter des réductions de Noël, des fêtes de fin d'année et des événements sur le thème de Noël.
Noël fait l'objet d'une bataille en Chine
Malgré toutes ces belles choses, même si les célébrations de Noël gagnent en popularité, elles ne font pas l'unanimité en Chine. Certains nationalistes affirment que cette fête est un outil de l'impérialisme étranger et une menace pour les traditions de la Chine. Ils souhaitent que les Chinois cessent de célébrer les fêtes occidentales et soutiennent leur propre culture.
Mais la plupart des Chinois ne voient dans cette journée qu'une excuse pour s'amuser entre amis et ne se concentrent pas sur le message chrétien traditionnel du jour de Noël.
Toutefois, les quelque 68 millions de chrétiens (5 % de la population chinoise) vivant en Chine sont soumis à des restrictions religieuses et ne sont pas libres de prier ou de chanter des chants religieux en public. Pour l'instant, la version commercialisée de Noël demeure en Chine.
Si la culture chinoise vous plaît, n'hésitez pas à aller visiter notre boutique, ou bien à vous renseigner sur d'autres sujets disponibles dans notre blog !
